btaille&letterpress

長崎県美術館で「みえる人と、みえない人の活版ワークショップ」を行いました。ふれる、きく、かおる。視覚に頼らないコミュニケーションを印刷を通して楽しみました。活版印刷で教会(浦上天主堂)のカードを刷り、長崎凧の余り紙を再利用して香木で文香を作り、点字新聞を再利用して封筒を作りました。点字器で点字の体験や点字・活版にまつわる展示も。

障害のある人も、ない人も。子どもも、大人も、大人の大人も。外国人も、日本人も。一緒に。その土地の文化に触れながら、持続可能な取り組みをたのしむ。ずっと、こういう場を想い描いてきました。触れた手と手と、心と心。目に映るものはいつか消えるけど、心で一緒に見た風景は、ずっと残ってくれると思います。お越し下さった皆様、ありがとうございました。一緒に挑戦して下さった長崎県美術館の宮崎さんはじめ、スタッフ、ボランティアの皆様にも心からの感謝を。

みえる人と、みえない人の活版ワークショップ

img_2710

点字新聞を再利用して封筒づくり

活版ワークショップ

活字を拾う

点字

点字と活版印刷のカード

点字

点字

点字

img_2685

活版ワークショップ

点字の本

img_2714

img_2713

点字の展示

点字

文香

活版印刷と文香

長崎凧と香木を使った文香

長崎凧と香木を使った文香

img_2688

img_2666

Braille&Letterpress | Letterpress printing workshop for sighted and the visually challenged. at  Nagasaki Prefectural Art Museum

Letterpress printing workshop for sighted and the visually challenged.
at  Nagasaki Prefectural Art Museum

「みえる人と、みえない人の活版ワークショップ」
2016年9月18日(日)  長崎県美術館